The Bover-Cantera Bible is considered the first critical Catholic edition of the Holy Scriptures in Spanish based on the Hebrew, Greek and Latin texts and is still appreciated by many due to its excellent translation quality.
In this app you will find the "Holy Bible Bover-Cantera" complete a critical version of the Hebrew and Greek texts.
I hope it will be very helpful for you to study the word.